Lucerne’s local mountain with steepest cogwheel, Dragon Ride gondola, summit trails and golden-round trip.